Penser la littérature française hors de la nation

6 Novembre 2023

Anne-Frédérique Schlaepfer Arminjon

Yasmine Atlas, UNIGE

Anne-Frédérique Schläpfer, UNIGE

Nicolas Corréard, Université de Nantes

Jerôme David, UNIGE

Thomas Hunkeler, UNIFR

Gisèle Sapiro, EHESS

Cette journée a pour but de questionner le nationalisme méthodologique des études littéraires et de réfléchir aux méthodes, outils et approches susceptibles de nous permette de nous en départir. Pour ce faire, plusieurs pistes peuvent être envisagées, aussi bien méthodologiques qu'épistémologiques ou critiques. Depuis une quinzaine d'années, les approches transnationales de la littérature permettent de penser les variations d'échelles à même de restituer des réseaux d'acteurs dépassant les frontières et les langues nationales, de suivre les circulations d'œuvres ou de concepts en dehors du carcan national et de penser les transferts culturels. On se demandera si ces approches peuvent s'appliquer à tous les objets et quels bénéfices l'on peut en tirer pour la constitution des corpus dans le cadre d'une thèse en littérature française ou francophone. Le cloisonnement par siècles des études littéraires rend parfois difficile le transfert d'outils ou de réflexions issus de recherche portant sur d'autres périodes. Pourtant, il y aurait grande utilité à penser ce que les spécialistes des siècles prémodernes peuvent apporter à leurs collègues modernistes, tant ils ont pris l'habitude de questionner les évidences contemporaines. Quels outils et propositions épistémologiques pourrait-on tirer de l'importation des réflexions issues des études prémodernes pour sortir du paradigme national? Le nationalisme méthodologique touche également la critique, qui se divise encore en traditions nationales, malgré l'internationalisation de la discipline. Comment intégrer les apports de réflexions critiques issues d'autres champs ou paradigmes nationaux? Ces emprunts sont-ils le moyen d'opérer des relectures de nos objets? En quoi la confrontation de ces différentes pratiques critiques peut-elle elle être heuristique? Les doctorants seront invités à penser leur objet selon l'une ou l'autre de ces pistes, dans des visées historiques, théoriques, épistémologiques ou critiques.

6 novembre 2023, 9h-17h30, UNIGE, Bâtiment Uni-Mail, salle M1150

Programme de la journée
9h-9h30 : accueil autour d’un café-croissant
9h30-9h40 : introduction
9h40-10h55 : Gisèle Sapiro, « Pour une histoire littéraire transnationale : l’apport de la
sociologie » – présentation suivie d’une discussion

Pause-café

11h15-12h30 : Nicolas Correard, « Des classicismes décentrés : dynamiques européennes dans
la constitution d’un mythe français » – présentation suivie d’une discussion

Pause-repas

14h-14h30 : Lavinia Cairoli (UNIGE), « Georges Perec et Patrick Modiano : des écrivains
français au prisme de l’Histoire » – présentation suivie d’une discussion
14h30-15h : Alice Leclercq (UNIGE), « "Exilé dans la langue française" : le cas Jean-Marc
Lovay » – présentation suivie d’une discussion

Pause-café

15h30-16h30 : discussions en petits groupes sur la base du questionnaire communiqué aux
participant-es
16h30-17h(30) : synthèse des discussions par Nicolas Correard, Jérôme David, Thomas
Hunkeler et Gisèle Sap

UNIGE

20